Carlos Escobar to Clotilde Amador de Terrazas, April 7, 1896

Series

Clotilde Amador de Terrazas, 1886-1945

Box_folder

11_02

Collection name

Amador Family Correspondence, 1856-1949

Collection number

Ms0004

Date

1896-04-07

From

Escobar, Carlos

To

Amador de Terrazas, Clotilde Isabel (1880-1960)

Salutation

Dear Tile

Relationship 1

Family

Relationship 2

Cousins

Subject (LCSH)

Letters

Health

Travel

Communication in families

Diseases

Letter writing

Salutations

Holy Week

Prison

Church

Storytelling

Portraits

Other people mentioned

Margarita

Jose Lozaya

Lupe

Tina

Concha Cuaron

Carmelita [Escobar, Carmelita]

Srgto. Viruegas

Judas

Mr. Cura

Comadre Inocenta

Marruja

Maria [Amador de Daguerre, María Refugio (1874-1936)]

Paulina [García de Adair, Maria Paulina (1895-1977)]

Julia/Julieta [Amador de García, Julieta Juana (1882-1920)]

Mother [Ruiz de Escobar, Belen (1852-)]

Arce uncles

Luche

Sixto

Other places mentioned

Miliary School

El Paso (Tex.)

Closing

Without further ado, Tile, tell Juliet very soon, I will answer her letter, thanking her from now on for her portrait, greet my uncles and cousins, and beg you to raise your prayers so that it happens to the comadre. Simplify what Judas did [...]

Signature

Car. Escobar

Post scriptum

P.S. When you respond to me, write in a little English language… Is that alright?... In order for me to see if you insult me "I promise to not talk anymore in English" C. vale

Physical description

ruled paper

black ink

Extent

1 leaf [4 pages]

Digital publisher

New Mexico State University Library

Source

NMSU Library Archives and Special Collections

Unit

Rio Grande Historical Collections

Language

Spanish

English

Type

Text

Format

application/pdf

Medium (AAT)

personal correspondence

Genre (AAT)

manuscripts (documents)

Access rights

Open for re-use

Metadata cataloger

Inzurriaga, Yanelhy

Digital identifier

Ms0004_11_02_21.pdf