Juan Amador to Refugio Ruiz de Amador, November 12, 1906

Series

Refugio Ruiz de Amador, 1860-1907

Box_folder

10_02

Collection name

Amador Family Correspondence, 1856-1949

Collection number

Ms0004

Date

1906-11-12

From

Amador, Juan Estanislado (1866-1938)

To

Ruiz de Amador, Refugio (1848-1907)

Salutation

Dear mom

Relationship 1

Family

Relationship 2

Mother and Son

Subject (LCSH)

Miscommunication

Sisters

Discontent

Suffering

Money

Poverty

Other people mentioned

Emilia [Amador de García, Emilia (1863-1942)]

Maria [Amador de Daguerre, María Refugio (1874-1936)]

Mrs. Jesusita [Woodworth, Jesusita]

Mary [Woodworth de Amador, María Luisa ''Mary'' (1871-1927)]

my dad/father [Amador, Martin (1836-1903)]

Pancho [Amador, Francisco Aurelio de Jesus (1867-1959)]

Martin [Amador, Martin (1897-)]

Other places mentioned

El Paso (Tex.)

Chihuahua (Chihuahua, Mexico)

Hidalgo del Parral (Chihuahua, Mexico)

Closing

I conclude hoping that you are well I put these my feelings as you ask me is not to give your opinion but to achieve the opportunity and I hope you forgive me for my part, I will forget everything and I hope there is better harmony and happiness among the whole family and you spend very happy the rest of your days are the wishes of your son

Signature

J. E. Amador

Physical description

ruled paper

black ink

Extent

3 leaves [5 pages]

Notes

The following is an archivist note: [Las Cruces]

Digital publisher

New Mexico State University Library

Source

NMSU Library Archives and Special Collections

Unit

Rio Grande Historical Collections

Language

Spanish

Type

Text

Format

application/pdf

Medium (AAT)

personal correspondence

Genre (AAT)

manuscripts (documents)

Access rights

Open for re-use

Metadata cataloger

Tena, Angeles

Digital identifier

Ms0004_10_02_21.pdf